(no subject)
Sep. 24th, 2010 03:42 pmSomething that happened lately that irritated me:
Seminar, last week, seminar member (white guy who's auditing) comes in, sits down, looks at me, and leans forward to say, "Excuse me, do you speak Cantonese?"
Followed by my withering look and, "I'm half-Japanese."
*sighs*
Yes. Because we all look the same. Japanese and Korean are relatively similar, but generally speaking, Japanese and Chinese? NOT SO MUCH. Also, yeah, sure, assume the Asian girl must be multi-lingual, let's go with that. No assumption, at least I don't think, that English wasn't my native language, considering that we're a month into the semester and I try and speak at least once a class. There are only a couple of words I pronounce like a non-native speaker because I grew up hearing them that way. ("Sixth" is the main one; I pronounce that one like my mother says it, "sik-th", instead of the way most native (American, at least) speakers pronounce it.) All my other pronunciation quirks are regional, I think.
Humans. Argh.
Seminar, last week, seminar member (white guy who's auditing) comes in, sits down, looks at me, and leans forward to say, "Excuse me, do you speak Cantonese?"
Followed by my withering look and, "I'm half-Japanese."
*sighs*
Yes. Because we all look the same. Japanese and Korean are relatively similar, but generally speaking, Japanese and Chinese? NOT SO MUCH. Also, yeah, sure, assume the Asian girl must be multi-lingual, let's go with that. No assumption, at least I don't think, that English wasn't my native language, considering that we're a month into the semester and I try and speak at least once a class. There are only a couple of words I pronounce like a non-native speaker because I grew up hearing them that way. ("Sixth" is the main one; I pronounce that one like my mother says it, "sik-th", instead of the way most native (American, at least) speakers pronounce it.) All my other pronunciation quirks are regional, I think.
Humans. Argh.